TV'de alt yazıları açmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir:
Samsung TV :
Apple TV :
Genel Yöntem :
Altyazı seçimi ve ayarları farklı platformlara göre değişiklik gösterebilir: Android Cihazlar: Ayarlar > Erişilebilirlik > Altyazı Tercihleri > Altyazıları Göster adımlarını izleyerek altyazıları etkinleştirebilir, boyutunu ve stilini değiştirebilirsiniz. Televizyon: Kumandanın en altında, kare içinde yatay bir çizginin olduğu tuşa basarak, "V" veya "Λ" düğmesi ile dili seçip, "OK" düğmesiyle onaylayarak farklı dillerdeki altyazıları seçebilirsiniz. Çevrimiçi Araçlar: Kapwing veya VEED gibi platformlar, videolara otomatik altyazı ekleme ve bu altyazıların stilini özelleştirme imkanı sunar.
Alt yazıların yazı boyutunu ayarlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Netflix. Dubs.io. Ayrıca, bazı cihazlarda "Ayarlar" bölümünden yazı tipi boyutu ayarlanarak alt yazıların boyutu değiştirilebilir. Yazı boyutu ayarlama özelliği, bazı uygulamalarda geçerli olmayabilir.
Alt yazının Türkçe alt yazı olarak görünmesinin birkaç nedeni olabilir: Altyazı dosyasının kodlaması: Altyazı dosyasının kodlaması, kullanılan uygulama veya programla uyumsuz olabilir. Uygulama ayarları: Film ve TV uygulamaları veya platformlarında Türkçe altyazı seçeneği etkinleştirilmiş olabilir. Orijinal içerik: Orijinal filmde Türkçe altyazı bulunmuyorsa, altyazı seçeneği görünmez. Altyazı sorununu çözmek için Gedit gibi bir programla altyazı dosyasını açıp UTF-8 olarak kaydetmek veya altyazı dosyasının kodlamasını değiştirmek faydalı olabilir.
Kapalı alt yazı, video içeriğin bir parçası olarak bulunur ancak varsayılan olarak kapalıdır. Bu tür altyazılar, genellikle televizyon programları ve çevrimiçi videolar gibi büyük kitlelere hitap eden içeriklerde kullanılır ve işitme engelli bireyler için idealdir. Kapalı alt yazılar, ayrıca otomatik olarak oluşturulan ve video ile birlikte kaydedilen alt yazılar için de kullanılabilir.
Alt yazı sekmesi, kullanılan platforma ve özelliğe göre farklı yerlerde bulunabilir: Windows 11'de canlı alt yazıları açmak için: Hızlı ayarların Erişilebilirlik açılır öğesinde "Canlı alt yazılar" seçeneğini seçin. Windows logosu tuşu + Ctrl + L tuşlarına basın. "Ayarlar" > "Erişilebilirlik" > "Alt yazılar" yolunu izleyin ve "Canlı alt yazılar" seçeneğini etkinleştirin. Zoom'da alt yazı veya canlı döküm özelliğini etkinleştirmek için: Toplantı veya web seminerinde oturum sahibi olarak "Alt yazı veya canlı döküm" seçeneğine tıklayın. Media Player Classic programında altyazıyı ekranın üstünde görüntülemek için: Video ekranında sağ tıklayın ve "Subtitles" seçeneğini seçin. Sol taraftaki menüden "Default Styles" seçeneğini seçin ve "Screen Alignment" sekmesinde altyazının konumunu ayarlayın.
Alt yazıların önemli olmasının bazı nedenleri: Erişilebilirliği artırır. Etkileşimi ve ilgiyi artırır. Uluslararası erişimi artırır. Anlamayı güçlendirir. SEO avantajları sunar.
Yabancı alt yazı ile film veya dizi izlemek için aşağıdaki platformlar kullanılabilir: BluTV. Amazon Prime Video ve Netflix. Dizilab ve Dizibox. Fmovies. OroroTV. Ayrıca, Google Chrome'a "Language Learning with Frogly" eklentisi eklenerek çift altyazılı izleme yapılabilir.
Teknoloji
Transparan pvdf nedir?
UN 3481 ve UN 3171 arasındaki fark nedir?
TV'de alt yazı nasıl açılır?
TUA ve NASA aynı mı?
Tray işlemci ne demek?
Türk telekom magnet her yerde kullanılır mı?
Trendyol hangi ülkeye ait?
Türk Telekom'da çağrı bekletme nasıl aktif edilir?
Tüp ısıtıcı kaç derece ısıtır?
Trafik ışıklarının renkleri nasıl boyanır?
Twitter avatar nasıl değiştirilir?
Ultrasonik piezo ses nedir?
Türk Telekom HGW modemi kim üretiyor?
Türksat 4A uydu frekansları ve kanal listesi nereden bakılır?
TTR kablo ne işe yarar?
Tüm uydular nelerdir?
Twitter'ın amacı ne?
Twitter gizli hesap neden var?
Türkiye'deki en önemli barajlar nelerdir?
Tuşlu telefon almak mantıklı mı?
Türksat 4A Info HD frekansı kaç?
TV anakart ve besleme kartı nasıl anlaşılır?
Tristörlü anahtarlama devreleri nelerdir?
Türk Ticaret Net mail ayarları nasıl yapılır?
Türk Telekom online satış var mı?
Türk uçak gemisinde kaç kişi yaşıyor?
USB 3.0 uzatma kablosu işe yarar mı?
Türk trend link nedir?
Turbo fan üfleyici nasıl çalışır?
Twitter'da ne olur ne olmaz nasıl yapılır?
TTNet ev interneti taahhüt sorgulama nasıl yapılır?
Twitter Türksotwe nedir?
Twitter'da HD fotoğraf nasıl paylaşılır?
Twitterda video neden daha çok izleniyor?
Torna takım tezgahları nelerdir?
Twitterda neden fotoğraf paylaşamıyorum?
Türksat internet hızı kaç olmalı?
Trifaze ani su ısıtıcı kaç kW olmalı?
Türksat 3A frekansları nelerdir?
TRT 1 ve TRT 1 HD aynı mı?