Evet, Türkmence-Türkçe sözlükler bulunmaktadır . Bazı örnekler:
Ayrıca, Langlix platformunda da Türkmence-Türkçe çeviri hizmeti mevcuttur
Türkmencede Türkçe kökenli bazı kelimeler şunlardır: Selamlaşma ve veda ifadeleri: "Merhaba" (salam), "İyi günler" (hoş wagtyňyz). Dilek ve tanıtım ifadeleri: "Mutlu yıllar" (täze ýylyňyz gutly bolsun), "Adın ne?" (adyň näme). Günlük rutin ifadeler: "Saat kaç?" (sagat näçe), "Açım" (men aç). Acil durum ifadeleri: "Yardım!" (kömek ediň), "Doktor çağırın!" (lukmana jaň ediň). Otel, restoran, alışveriş ifadeleri: "Rezervasyonum var" (önünden bellik bar), "Kaça mal olacak?" (bahasy näçe). Ayrıca, Türkmencede Türkiye Türkçesi ve Azerice'ye en yakın dil olarak kabul edilir ve bu dillerle karşılıklı anlaşılabilirlik gösterir.
Türkmence çeviri yapmak için kullanılabilecek bazı platformlar: Glosbe. Langlix. Google Çeviri. OpenL Translate. Lingvanex. Bu platformların çoğu ücretsiz ve çevrimiçi kullanılabilir. Çeviri yapılacak metin, ilgili alana girilip kaynak ve hedef diller seçildikten sonra çeviri işlemi başlatılabilir.
Türkmence-Türkçe sözlük, Talât Tekin ve Mehmet Ölmez tarafından 1995 yılında Simurg Yayınları tarafından yayımlanmış olup 725 sayfadır. Ayrıca, C. Göklenov ve A. B. Ercilasun tarafından hazırlanan ve 2024 yılında yayımlanan Türkçe-Türkmence sözlük ise 341 sayfadan oluşmaktadır.
Evet, Türkmen Türkçesi Türkiye Türkçesine yakındır. Türkmen Türkçesi, Oğuz grubu içinde yer alır ve bu grupta Türkiye Türkçesi de bulunur. Türkmence, Azerice ile birlikte Türkçeye en yakın dildir.
Blog
Türkmence Türkçe sözlük var mı?
Vermis nedir?
Vilayet ve eyalet aynı mı?
Ve benzeri ve vesaire aynı mı?
Venüs neyi temsil eder?
Türk purosu var mı?
Türkçede ses değişmeleri kaça ayrılır?
Türkçeyi en zor öğrenen dil hangisi?
Void ne anlama gelir?
Türkçede kaç tane tür var?
Underrated ne demek?
Urartuların dil yapısı nedir?
Türklerin kullandığı alfabeler nelerdir?
Vedik haritada hangi evler önemli?
Venüsüm hangi burç?
Will ile ilgili cümleler nelerdir?
Ulusal gazeteler hangileri?
Uranüs transiti kaç yıl sürer?
Tırnak işareti nerelerde kullanılır?
Türkiye'de K harfi ile başlayan iller nelerdir?
Vertikal ne demek?
Türkiye haritası neden 7 saat dilimine ayrıldı?
Türkiye'de O harfi ile başlayan kaç şehir var?
VK'da k ne anlama gelir?
Yabancılara Türkçe biliyor musun ne denir?
Uruguay'ın resmi dili Türkçe mi?
Verteks 6. evde ne anlama gelir?
Wish ile ilgili cümleler nelerdir?
Weeks ne anlatıyor?
Türkiye mi daha güçlü Almanya mı?
Turizim mi turizm mi?
Visual ne demek?
Türemiş ve basit cümle nedir?
Tutumlu ve savurganlık ile ilgili atasözleri ve deyimler nelerdir?
Yabancı kelimeler ve Türkçe karşılıkları hangi kitapta?
Türkçe Prep ne işe yarar?
Uygurların kullandığı ilk alfabe nedir?
West hangi ülkenin kısaltması?
Vade mecum ne demek?
Wa ne için kullanılır?