Tutarın yazı ile yazılması için aşağıdaki adımlar izlenebilir:
Çeviri için çevrimiçi araçlar da kullanılabilir
Not : Resmi yazışmalarda ve belgelerde para birimlerinin büyük harfle başlamadığı unutulmamalıdır
Türk lirasının (TL) yazımı şu şekilde olmalıdır: Sayıdan sonra boşluk bırakarak (örneğin, "200 TL"). Simge (₺) kullanarak, uluslararası uygulamalara paralel olarak rakamın solunda ve boşluk bırakılmadan (örneğin, "1.000₺"). Çek ve senet gibi ticari belgelerde, rakam ve kısaltmanın bitişik yazılması gerekir (örneğin, "BeşyüzTL"). "Türk" ifadesi özel isim olduğu için büyük yazılırken, "lira" ifadesi küçük yazılır.
Para miktarı yazıyla şu şekilde yazılır: 100 TL: yüz Türk lirası. 1.500 TL: bin beş yüz Türk lirası. 20.000 TL: yirmi bin Türk lirası. Para birimleri küçük harfle başlar. Örneklerde "Türk Lirası" ifadesi açık bir şekilde yazılmış veya kısaltması kullanılmıştır.
Fatura tutarını yazı ile yazmak için aşağıdaki örnek kullanılabilir: 152,90 TL fatura toplamı için "Yüz Elli İki Lira Doksan Kuruş" yazılır. Bu işlemi gerçekleştiren bir PHP fonksiyonu mevcutsa, bu fonksiyonun /config/config.inc.php dosyasına eklenmesi ve geri döndürdüğü değerin faturada {} tag'ları arasında kullanılması gerekmektedir. Fatura tutarını yazı ile yazan bir fonksiyon oluşturmak için, sayının basamaklarını birlik, onluk ve basamak değerlerine göre ayrıştıran bir yapı kullanılabilir. Daha fazla bilgi ve örnek kodlar için aşağıdaki kaynaklara başvurulabilir: prestashop.com forumundaki "Faturaya Tutarını Yazı İle Yazmak" konusu; parasut.com'daki "Fatura Nasıl Kesilir" makalesi.
