"Ya dek" ifadesi, Türkçe'de "kadar, değin" anlamına gelen "dek" kelimesinin bir kullanımı olabilir
Dek kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelir:
Örnek kullanım: "Bir iki adım atıp yanıma dek geliyor"
"Ya dek" ifadesinin çevirisi, kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir. Örneğin, "sabah 6'ya dek" ifadesi "until 6 in the morning" olarak çevrilebilir. Çeviri için aşağıdaki çevrimiçi servisler kullanılabilir: Google Çeviri; Yandex Çeviri; Microsoft Translator; ÇevirSözlük.com.
DEK kısaltmasının bazı açılımları: Dansk Elektroteknisk Komite (Danish Electrotechnical Committee); Dek onkogen; Doğrudan giriş tuş takımı (Direct Entry Keypad); Tasarım Enablement kiti (Design Enablement kit); Tasarımcı öykünme kiti (Designer Emulation kit); Veri şifreleme anahtarı (Data Encryption Key). Ayrıca, "dek" kelimesi Farsça kökenli olup, "bir işin, bir durumun sona erdiği zaman veya yer, kadar, değin" anlamlarına gelir.
"Dek" edatı, cümleye "zaman, yönelme, ölçü, eşitlik, karşıtlık, benzerlik, karşılaştırma, yaklaşıklık, aşırılık" gibi anlamlar katmak için kullanılır. Bazı kullanım örnekleri: Zaman: "Gece yarılarına kadar ders çalışmaktan harap oldum". Yönelme: "Sabaha karşı ulaşabildiğim doğduğum köyüme". Karşılaştırma: "Sana laf anlatmak deveye hendek atlatmak kadar zor". Yaklaşıklık: "Yüz kadar gösterici meydanda toplanmıştı bile". Aşırılık: "O kadar çok işi vardı ki bizimle ilgilenemezdi". Ayrıca, "dek" edatı genellikle zarf öbeği oluşturur ve adları nitelediğinde sıfat göreviyle kullanılır.
Hayır, "kadar" ve "dek" aynı şey değildir. "Kadar" ve "dek" yer veya yön bildiren edatlardır. "Kadar", "değin" ve "denli" sözcükleriyle aynı anlama gelir ve "-e kadar" anlamında kullanılır. "Dek" ise sadece "kadar" anlamındadır. Örnekler: Ankara’ya değin gitmenin zorluğunu bildiğimden çağrıyı kabul etmemekte direndim. Ben işimi bitirinceye dek sen gitmişsin.
"Dek" kelimesinin tıpta özel bir anlamı bulunmamaktadır. Dek kelimesi, Türkçe'de farklı anlamlara sahiptir: Edat: Zaman ve mekan için kullanılır, "kadar, değin" manalarına gelir. Ad: Düzen, hile, entrika; tokuşma, çatışma; sağlam. Ön ad: Sağlam.
Dek kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Dövme: Güneydoğu Anadolu bölgesinde "DeK" olarak bilinen, genç kızların güzel görünmek ve kötü gözlerden korunmak için yaptığı geleneksel dövme. Edat: Bir işin veya durumun sona erdiği zaman veya yer, kadar, değin. Ad: Düzen, hile, entrika. Sayı adı: Bretonca'da on. Deksametazon ise, tıbbi bir ilaç olup, iltihaplı hastalıklar, alerjik reaksiyonlar ve bazı kanser türlerinin tedavisinde kullanılır.
"Bu zamana dek" ifadesi, şimdiye kadar, şu ana kadar, bu zamana kadar anlamlarında kullanılır. Bu ifade, aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: Present Perfect Tense ile. Yakın zamanda gerçekleşen bir olayı ifade etmek için. Geçmişte başlamış ve hala devam eden durumları anlatmak için. Ayrıca, "bu zamana dek" ifadesi, "till the present day", "until recently", "so far", "until this time", "until now", "up to now" anlamlarında da kullanılabilir.
Blog
Tuğamiral hangi rütbe?
Yabancı dil tazminatı için hangi seviye?
Türkçeden başka hangi dilleri konuşabilirim?
Türkiye'nin katıldığı savaşlar nelerdir?
Türemiş fiil örnekleri 20 adet nelerdir?
Tıpta jargon ne demek?
Türkçe ve İngilizce çeviri nasıl yapılır?
Vardiya ne anlama gelir?
Türk-i sade ve Türk-i basit aynı mı?
Türk Milleti'nin mi Türk milletinin mi?
Vesta'nın görevi nedir?
UPS yurtdışı kargo ardiye nedir?
Unvan ve rütbe aynı şey mi?
Venüs 1. evde ne anlama gelir?
Ya dek ne demek?
Ufuk ne anlama gelir?
Uzundur, ip değil; ısırır, köpek değil. Yılan değil, zincir değil. Bu bilme..
Ve bağlacı yerine ne kullanılır?
Yaban av tüfeği nerenin malı?
Tırnak işareti defterde nasıl gösterilir?
Türkçe'nin en zor dili mi?
Which ve that arasındaki fark nedir?
Türkçe en eski dil mi?
Urdu dili hangi dile benziyor?
User not available ne demek Türkçe?
Turist rehberi olmak için kaç dil bilmek gerekir?
Ulama hangi ses olayında görülür?
V sesini nasıl ayırt ederiz?
Türkçede yüksek ve alçak hali ne demek?
Twitter'da amatör ne demek?
Venüs'ün terazi burcunda olması iyi mi?
Uranüs Neptün karşıtlığı ne demek?
Uzunlamasına bulmaca ne demek?
Uluslararası kısaltması nasıl yapılır?
Uzm ne demek?
UÇK'nın açılımı nedir?
Vergi koymak hangi kelime ile ifade edilir?
Yaban av malzemeleri kimin?
Veritabanı ayrı mı bitişik mi?
Vacation ne demek?