Türk Dil Kurumu'nun güncel sözlüğünde .1981 yabancı kökenli kelime bulunmaktadır
Türkçe'de en fazla yabancı kelime bulunan diller şunlardır:
Dilimize gelen yabancı kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Arapça kökenli kelimeler: kitap, kalem, süre. 2. Farsça kökenli kelimeler: çarşı, pencere, bahçe. 3. Fransızca kökenli kelimeler: şoför, garaj, büro. 4. İngilizce kökenli kelimeler: müzik, program, bilgisayar. 5. İtalyanca kökenli kelimeler: portakal, spagetti, piazza. Ayrıca, günlük hayatta sıkça kullanılan ve farklı dillerden gelen diğer kelimeler arasında fasulye, salata, bakkal gibi örnekler de yer almaktadır.
Türkçe olmayan bazı kelimeler: Siyah. Mavi. Portakal. Limon. Şapka. Kitap. Avukat. Telefon. Aşk. Elbise.
Yabancı dillerden Türkçeye geçen 10 kelime: 1. Empati. 2. Faul. 3. Kokteyl. 4. Greyfurt. 5. Mayın. 6. Narkoz. 7. Reaksiyon. 8. Trençkot. 9. Sinema. 10. Holding.
Türkçede Arapça kökenli yaklaşık 3000-4000 kelime bulunmaktadır.
Yabancı kelimeler ve Türkçe karşılıkları içeren bazı kitaplar: "Yabancı Kelimelere Karşılıklar - İkinci Kitap". "Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü". "Karşılıklar Kılavuzu".
Yabancı kelimeler dilimize çeşitli yollarla girer ve değerlendirilmesi şu açılardan yapılabilir: 1. Olumlu Etkiler: Yabancı kelimeler, kültürel ve teknolojik gelişmeleri yansıtır, uluslararası iletişimin kolaylaşmasına katkıda bulunur ve dilimize zenginlik katar. 2. Olumsuz Etkiler: Dilin sade yapısını bozabilir, kendi dilimizdeki kelimelerin unutulmasına sebep olabilir ve Türkçe'nin özgünlüğünü kaybetmesine yol açabilir. Değerlendirme Önerileri: - Türkçeleştirme: Yabancı kelimeler için Türkçe karşılıklar oluşturulabilir. - Farkındalık Oluşturma: Dil bilincini artırmak ve yabancı kelimeleri kullanmayı azaltmak için çalışmalar yapılabilir. - Eğitsel Çalışmalar: Okullarda dilin kökenini ve Türkçe kelimelerin kullanımını merkeze alan dersler düzenlenebilir.
Blog
Uzlaşma bulmaca cevabı nedir?
Vermek ne anlama gelir?
Verdek ne demek?
Wise Türkçe nasıl yapılır?
Türemiş fiiller kaça ayrılır?
Umumi ve umumiyet itibariyle ne demek?
Vaat etmek ne anlama gelir?
Vajinanın dış dudaklarına ne denir?
Vilayet ne anlama gelir?
Tütün sarma için hangi tabaka kullanılır?
Virgin kız ne demek ingilizce?
Tıbda tekabül ne demek?
Türkiye'nin en zor askeri birliği hangisi?
Vis a vis ne anlama gelir?
V harfi ile başlayan hangi ülke?
UK posta kodu nereye ait?
Vahşi kelimesinin eş ve zıt anlamlısı nedir?
Utanç Türkçe ne anlatıyor?
Uyarı işareti ve dikkat işareti aynı mı?
TYT Türkçe hangi konular önemli?
Ural-Altay dilleri eklemeli mi?
Türkiye'de kaç tane tümen var?
Uygun görüşle arz ederim ne demek?
Uzak ne anlama gelir?
Uygun dil ve üslup nedir?
Yabancı kelimelerin Türkçeye etkisi nedir?
Tırnak içinde iki nokta nasıl kullanılır?
WPC malzeme sağlıklı mı?
Twitter'da kucakta oturmak ne anlama gelir?
Ukde ve ukte aynı şey mi?
Tırnak içinde nokta nasıl kullanılır?
Tür adları büyük harfle başlar mı?
Türkçe'de kaç tane kelime türetme eki var?
Ve dahi ve de aynı mı?
Yabancı kelimesi nereden gelir?
Yabancının eş anlamlısı ve zıt anlamlısı ne?
Türkçede kaç tane yabancı kelime var?
Uçaklarda neden İngilizce anons yapılır?
Vasıta ne anlama gelir?
Visal-i yar ne demek?